segunda-feira, 9 de janeiro de 2012

A canção Húngara do Suicídio

 Já ouviram falar de canções que fazem as pessoas se suicidarem? Pois é, existem vários casos de pessoas que ouviam bandas bem louca que se mataram, mas isso não tem nada ver! Estou falando de uma canção húngara que um cara criou e que, após o suicidio do mesmo, houve uma onda de suicídios. Bacana, né.

A música foi composta por um manolo húngaro chamado Rezsõ Seress, em 1933. Tem quem diga que existe uma mensagem na música, que leva as pessoas ao suicídio. Isso porque, após o suicídio de Seress, uma onda de suicídio surgiu onde quer que a música passasse. O nome da música é Gloomy Sunday que, traduzindo para o português, significa "Domingo Sombrio". Abaixo, mostrarei o video que tem a música tocada em piano, afinal ela cantada não me deu medo algum, aliás até achei bem legalzinha. Em piano em minha opinião é bem mais sinistra.


http://www.youtube.com/watch?v=8Kkxbw3s2pM


Letra Traduzida:
Gloomy Sunday (Reszô Seress)

É Outono e as folhas estão a cair
Na Terra todo o amor morreu
O vento está a carpir com lágrimas tristes
O meu coração não mais esperará por uma nova primavera
As minhas lágrimas e as minhas mágoas são todas em vão
As pessoas são impiedosas, gananciosas e perversas...

O Amor morreu!

O mundo chegou ao seu termo, a esperança deixou de ter significado
Cidades estão a ser devastadas, o estilhaçar está a fazer música
Prados tingem-se de vermelho com sangue humano
Abundam mortos nas ruas
Direi outra prece silenciosa:
As pessoas são pecadoras, Senhor, elas cometem erros...

O mundo acabou!

Nenhum comentário:

Postar um comentário